Stefan Zweig, yetişme yıllarımda çok sevdiğim bir yazardı. Altmışımda bu sevgim dindi sanılmasın. Bugün de onun eserini tat alarak okuyorum. Behçet Necatigil’in Türkçe’sinden Korku’yu okumak elbette mutlu kılıyor; geçmişte nasılsa edinememişim Korku çevirisini... Bununla birlikte Stefan Zweig’la tanışmamı popüler aşk romanlarının yazarı Muazzez Tahsin Berkand’a borçluyum; nerden nereye.Yeryüzü edebiyatının ünlü bir yazarı durup dururken âdeta İstanbullu bir yazar olabilir mi? Belleğin tuhaf kandırmacaları vardır: İstanbul’da Stefan Zweig okumalarımı hatırladıkça, eşsiz Erasmus monografisinin yazarını da İstanbullu bir yazar ‘sanıyorum’. Şehrin»»
Stefan Zweig, yetişme yıllarımda çok sevdiğim bir yazardı. Altmışımda bu sevgim dindi sanılmasın. Bugün de onun eserini tat alarak okuyorum. Behçet Necatigil’in Türkçe’sinden Korku’yu okumak elbette mutlu kılıyor; geçmişte nasılsa edinememişim Korku çevirisini... Bununla birlikte Stefan Zweig’la tanışmamı popüler aşk romanlarının yazarı Muazzez Tahsin Berkand’a borçluyum; nerden nereye.Yeryüzü edebiyatının ünlü bir yazarı durup dururken âdeta İstanbullu bir yazar olabilir mi? Belleğin tuhaf kandırmacaları vardır: İstanbul’da Stefan Zweig okumalarımı hatırladıkça, eşsiz Erasmus monografisinin yazarını da İstanbullu bir yazar ‘sanıyorum’. Şehrin»»